Ba bi naña basaa i (forum des langues de la terre) boma i mahop ma matunga ma nkoñ hi si mo masô !

André Mback Nyoung Nyoung Tonye a yé man Lôk Bisémbi i litén li Bikôk. Manké wés Bitjome Bi Mange Mbai a bi boma nye nyo i soñ isañ. Bo nye ba kwélél mam ma mbok basaa ni mbok bikok.

Chers frères,

J’ai tenu à vous faire partager cette histoire du temps ou nos grands parents découvraient progressivement la ville. Elle nous raconte un peu la vie du marché d’Edéa, ville incontournable de tous les bassa. Hommage à M KANA Célestin, qui aura longtemps contribué à l’éternité de notre langue.

Bôt ba mbéna kal le u ga ba maséé inoñnaga ni i nya i boña woñ a nkobol mam mis moñ ma ntehe. Inyu hale nyen, i jam li kôli kônha me maséé, li nla ti numpe ndutu.

Libuy Li nyéé li yé sôñ mangand ni nkoñ isi wonsô. I pes yés I kamerun, Mpoo ni Ngondo ba ntagbe. I pes likol li mbok, thanks giving ni mana mangand mape.

Hop wés u ntjelel ngandak inyule di mpot bé wo jôga. Di nti nseñ i yigil i mahop ma biloñ bi Erôpa. Yigil i mahop mape i ta bé béba jam. I nhôla i yi kaat ni magwelek ma bôt ba biloñ bipe. I nla yibil makôga inyu bo nyiña u nson. Ndi hop u basaa u njôp ikédé libak li man basaa. Jon, u nlama niñ.

Hikii ngéda nu me nkal man nkana ngim njam, a yé a mbéñge me ndik wengoñle me nlôl i sôñ. Inyule ba ‘meia ba ntehe ndik ngim miñindô. Basañ bap ba bi kal ki bo ngim mam i i ta bé ilam ikolba minlañnga mi bôt. Ndi, me nhoñol le basañ bap ba bi toñle bé bo njee mut a yé man ‘Basaa.

Ibôdôl i loñ ‘Kamerun, i matén ma Basaa, ikepam i biloñ  bi nonoga, kikii bana bôt bape, bon ba Basaa ba nkotba, i noñnaga ni mandap map ma bikôkôô.

Mintén mi makoda mi yé ngandak :

I kon basaa ba nkon, ndik sai mbok yon i nla tipil wo.

Ndi ki nje nya kon i gwé basaa len ?

To hee bôt bobasô ba nhoñol le ba nyi, nseñ malét u ta bé ha. To hee nseñ malét u ta bé, bidjôñ gwon bi nai ha ni njipa bi njam.

Hop wés u ntjelel ngandak inyule di mpot bé wo jôga. Di nti nseñ i yigil i mahop ma biloñ bi Erôpa. Yigil i mahop mape i ta bé béba jam. I nhôla i yi kaat ni magwelek ma bôt ba biloñ bipe. I nla yibil makôga inyu bo nyiña u nson. Ndi hop u basaa u njôp ikédé libak li man basaa. Jon, u nlama niñ.